Библейское слово «βιός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
βιός —
лук
лук
βιός ὁ редко лук (оружие) (~ ἠδὴ φαρέτρη Hom.).
Дворецкий И.Х.
βίος —
жизнь
жизнь
βίος (ῐ) ὁ
1) жизнь: ζώειν ἀγαθὸν βίον Hom. счастливо жить; ὁ καθ᾽ ἡμεραν ~ Soph., Arst. повседневная жизнь; βίον ἐκπνεῖν Aesch. и τελευτᾶν Isocr. закончить жизнь, умереть; ἐπὶ τοῦ σοῦ βίου Plat. в течение твоей жизни;
2) образ жизни (νομαδικός, γεωργικός Arst.);
3) средства к жизни (βίον ἔχειν ἀπὸ γεωργίας Xen.): βίον ποιεῖσθαι Thuc. и κτᾶσθαι Eur. добывать средства к жизни;
4) свет, общество (ἐκκαθαίρειν τὸν βίον Luc.): οἱ ἀπὸ τοῦ βίου Sext. люди с мирскими интересами, практики;
5) жизнеописание (βίοι παράλλελοι Plut.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βίου
[biou]
Перевод
en: of life
ru: жизни
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 757
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Лексема: βίος
Случайные стихи
"ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ, ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ
βίου, οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ πατρὸς ἀλλὰ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστίν"
(
1Ин. 2:16)
"οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ
βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ·"
(
2Тим. 2:4)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего"
(
1Ин. 2:16)
"Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику"
(
2Тим. 2:4)