τηλῐκόσδε, ήδε, όνδε,
and
τηλῐκοῦτος, αύτη, οῦτον (also τηλικοῦτος as
feminine, [
Refs 5th c.BC+]; and -οῦτο in
neuter, [
Refs 2nd c.AD+], strengthened forms of τηλίκος (as ὅδε, οὗτος of ὁ, τημοῦτος of τῆμος,
A see at οὗτος A); the latter being more common in Prose:
A.I of persons,
of such an age, usually meaning
so old, with a
participle, τηλικόσδ᾽ ὤν [
Refs 5th c.BC+]
participle, τηλικόσδε, τηλικοῦτος, [
Refs 5th c.BC+]; νοῦς τηλικοῦτος the mind
of one so old as he is, [
Refs 5th c.BC+]
A.I.2 of degrees of youth,
so young, τηλικάσδ᾽ ὁρῶν πάντων ἐρήμους girls
of so tender age, [
Refs 5th c.BC+]; ἀεί σε κηδεύουσα.. τηλικοῦτος[
Refs 5th c.BC+]
A.I.3 repeated in opposed to senses, οἱ τηλικοίδε καὶ διδαξόμεσθα δὴ φρονεῖν ὑπ᾽ ἀνδρὸς τηλικοῦδε τὴν φύσι; shall we
old as we are take lessons forsooth from
one so young? [
Refs 5th c.BC+]; σὺ ἐμοῦ σοφώτερος εἶ τηλικούτου ὄντος τηλικόσδε ὤν you
though so young are wiser than I
though so old, [
Refs 5th c.BC+]
A.II so great, so large, =τόσος, τοσόσδε, ἐμὲ τηλικόνδε ὄντα
the size I am, [
Refs 3rd c.BC+]; τὰ τ. [
Refs 5th c.BC+]; ἀνὴρ τ. ὤν being
so great, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ τ. ἀρχή, τ. ἔχθρα, [
Refs 5th c.BC+]; τ. κακά, τ. ἀγαθόν, [
Refs 5th c.BC+]; τ. [ἀδικήματα] [
Refs 5th c.BC+] —τηλικοῦτος is frequently conjoined with τοιοῦτος and τοσοῦτος, νησύδρια τοιαῦτα καὶ τ.
so small, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
