Библейское слово «ἀπόκριμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπόκριμα
[apokrima]
Перевод
en: sentence
ru: приговор
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7559
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Кор. 1:9
ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου ἐσχήκαμεν, ἵνα μὴ πεποιθότες ὦμεν ἐφ᾿ ἑαυτοῖς ἀλλ᾿ ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ ἐγείροντι τοὺς νεκρούς·
Но сами в себе имели приговор к смерти, для того, чтобы надеяться не на самих себя, но на Бога, воскрешающего мертвых
ἀπόκριμα
— ответ
Дворецкий И.Х.
ответ
ἀπό-κρῐμα, ατος τό
1) ответ Polyb.;
2) решение, приговор NT.
ἀπόκριμα
[apokrima]
— verdict
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπό-κριμα, -τος, τό
(ἀποκρίνω);
1. prop.,
a judicial sentence:
2Co.1:9, R, mg.
2.
an answer (see Thayer, see word):
2Co.1:9, R, txt. (In FlJ,
Ant., xiv, 10, 6, of a rescript of the Senate; in Inscr. of an official decision, Deiss., BS, 257; a reply to a deputation, MM, see word: cf. also Cremer, 3'75).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπόκριμα
[apokrima]
— verdict
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπόκρῐμα, ατος, τό,
judicial sentence, condemnation (=κατάκριμα, [
NT+5th c.AD+]
2 (from
middle)
answer, δοῦναί τισι[
Refs 2nd c.BC+]; especially of the
answers given by Emperors to
legationes, ὁ ἐπὶ τῶν Ἑλληνικῶν ἀ.[
Refs 1st c.AD+]; ἐπὶ τῶν ἐπιστολῶν καὶ πρεσβειῶν καὶ ἀ.[
Refs] see at Διονύσιος,[
Refs 1st c.AD+]; also of a proconsul of Asia, [
Refs 2nd c.AD+]
2.b rescript, θεοῦ Ἁδριανοῦ[
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
