Библейское слово «βαρέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
βαρέω —
отягощать
отягощать
βᾰρέω
1) отягощать, обременять, перегружать (τὸ πορθμεῖον Luc.): βεβαρημένος (sc. οἴνῳ) Plat., Arst., Theocr., Anth. опьянённый; βεβαρημένος ὕπνῳ Anth. объятый сном;
2) тяготить, томить, удручать (βεβαρημένος ὠδίνεσσιν Theocr.; βεβαρημένοι τὰ πρόσωπα πένθει Plut.);
3) pf. быть отягощённым, быть опьянённым (οἴνῳ βεβαρηώς Hom.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐβαρήθημεν
[ebarēthēmen]
Перевод
en: we were burdened
ru: мы отягчены
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7557
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: βαρέω
Случайные стихи
"Οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ὅτι καθ᾿ ὑπερβολὴν ὑπὲρ δύναμιν
ἐβαρήθημεν, ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῆν·"
(
2Кор. 1:8)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо мы не хотим оставить вас, братия, в неведении о скорби нашей, бывшей с нами в Асии, потому что
мы отягчены были чрезмерно и сверх силы, так что не надеялись остаться в живых"
(
2Кор. 1:8)
