Библейское слово «κοινωνός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κοινωνός — соучаствующий

соучаствующий

I κοινωνός 2 соучаствующий, совместный, общий: κοινωνῷ ξίφει κατεργάζεσθαί τινα Eur. убить кого-л. сообща.

II κοινωνός ὁ и ἡ

1) (со)участник, (со)товарищ (πραγμάτων Aesch.): ~ γνώματος Aesch. и ~ ψήφου Plat. единомышленник; ἡ ~ γάμων Eur. подруга жизни, супруга;

2) товарищ, приятель (ὁ σὸς ~ Dem.; ἴσοι καὶ κοινωνοί Arst.; τινος и τινι NT);

3) сообщник (τοῦ αἵματός τινος NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κοινωνοί [koinōnoi]

Перевод

en: partakers
ru: участники

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 7554
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 9
Лексема: κοινωνός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν, εἰδότες ὅτι ὡς κοινωνοί ἐστε τῶν παθημάτων, οὕτως καὶ τῆς παρακλήσεως" (2Кор. 1:7)

Случайные стихи (перевод)

"И надежда наша о вас тверда. Утешаемся ли, утешаемся для вашего утешения и спасения, зная, что вы участвуете как в страданиях наших, так и в утешении" (2Кор. 1:7)