Библейское слово «ἀνδρίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνδρίζεσθε
[andrizesthe]
Перевод
en: be courageous
ru: мужайтесь
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7530
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Кор. 16:13
Γρηγορεῖτε, στήκετε ἐν τῇ πίστει, ἀνδρίζεσθε, κραταιοῦσθε·
Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды
ἀνδρίζω
— воспитывать как мужей
Дворецкий И.Х.
воспитывать как мужей
ἀνδρίζω
1) воспитывать как мужей, закалять (τοὺς τῇ ἐπιμελείᾳ γεωργοῦντας Xen.);
2) преимущественно med. вести себя как подобает мужам, быть мужественным Xen., Arst., Plut., Luc.: ἀνδριστέον Plat. нужно быть мужественным.
ἀνδρίζω
[andrizō]
— to act like a man
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνδρίζω [in LXX for חָזַק אָמַץ (
Jos.1:6 ff.,
1Ch.22:19, al.; in
2Ki.10:12,
Psa.27:14;
31:24 combined with κρατιοῦσθαι, as in 1Co, l.with) ;]
to make a man of. Mid.,
to play the man (cf. MM,
VGT, see word):
1Co.16:13†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνδρίζω
[andrizō]
— to act like a man
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνδρίζω,
make a man of, make manly, τοὺς γεωργοῦντας[
Refs 5th c.BC+]
II mostly in
passive or
middle,
come to manhood, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 play the man, [
NT+5th c.BC+];
dress like a man, [
Refs 2nd c.AD+]
II.3 obscene meaning, [
Refs 2nd c.AD+]; of a eunuch, ἀ. ἐπὶ γυναῖκα[
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
