Библейское слово «πάροδος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πάροδος — проход

проход

πάρ-οδος ἡ

1) проход, переход, дорога (παρὰ πύργον Thuc.);

2) прохождение, путь (πάροδοι καὶ τροπαὶ τῶν ἄστρων Arst.); ἐν τῇ παρόδῳ Thuc., ἐκ παρόδου Arst., ἐν παρόδῳ Polyb., NT и κατὰ τὴν πάροδον Polyb. мимоходом;

3) проход вдоль палубы (мимо гребцов) Plut.;

4) парод (первый выход хора в трагедии);

5) парод (первая песнь хора) Arst., Plut.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

παρόδῳ [parodō]

Перевод

en: passing by
ru: проходе

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 7514
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: παρόδος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν, ἐλπίζω γὰρ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος ἐπιτρέψῃ" (1Кор. 16:7)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо я не хочу видеться с вами теперь мимоходом, а надеюсь пробыть у вас несколько времени, если Господь позволит" (1Кор. 16:7)