Библейское слово «ἐπιστολή» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἐπιστολή —
послание
послание
ἐπιστολή ἡ тж. pl.
1) послание, поручение (письменное или устное), предписание, распоряжение: ἐξ ἐπιστολῆς Her. или ἐπιστολαῖς Eur. по приказанию; τέκνων ἐπιστολαί Eur. распоряжения относительно детей;
2) письменное послание, письмо (ἐπιστολὴν (δια)πέμπειν Eur., Thuc.; ἐπιστολὴν ἀποδοῦναι, λύειν Thuc.): ὁ ἐπὶ τῶν ἐπιστολῶν Plut. писец, секретарь.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπιστολῶν
[epistolōn, epistolon]
Перевод
en: letters
ru: письма, писем
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7504
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 16
Лексема: ἐπιστολή
Случайные стихи
"τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι᾿
ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ"
(
2Кор. 10:11)
"ὅταν δὲ παραγένωμαι, οὓς ἐὰν δοκιμάσητε, δι᾿
ἐπιστολῶν τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἰερουσαλήμ·"
(
1Кор. 16:3)
"Ἀρχόμεθα πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνειν; ἢ μὴ χρῄζομεν ὥς τινες συστατικῶν
ἐπιστολῶν πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐξ ὑμῶν"
(
2Кор. 3:1)
"ἵνα μὴ δόξω ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν
ἐπιστολῶν·"
(
2Кор. 10:9)
Случайные стихи (перевод)
"Когда же приду, то, которых вы изберете, тех отправлю с
письмами, для доставления вашего подаяния в Иерусалим"
(
1Кор. 16:3)
"Неужели нам снова знакомиться с вами? Неужели нужны для нас, как для некоторых, одобрительные
письма к вам или от вас?"
(
2Кор. 3:1)
"Впрочем, да не покажется, что я устрашаю вас только посланиями"
(
2Кор. 10:9)
"такой пусть знает, что, каковы мы на словах в посланиях заочно, таковы и на деле лично"
(
2Кор. 10:11)
