Библейское слово «θνητός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
θνητός —
смертный
смертный
θνητός, дор. θνᾱτός 3, редко 2
1) смертный, подверженный, т._е. подвластный смерти (γένος Plat.): οἱ θνητοί смертные, т._е. (живые) люди; τὰ θνητά Her. живые существа, животные;
2) смертный, свойственный смертным, человеческий (ἔργματα Eur.; φλυαρία Plat.; δυσχέρεια Arst.): θνατὰ θνατοῖσι πρέπει Pind. смертное смертным и приличествует; θνητὰ φρονεῖν Eur. думать о смертных (земных) делах.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θνητὸν
[thnēton]
Перевод
en: mortal
ru: смертное
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 7484
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Лексема: θνητός
Случайные стихи
"ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ
θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος"
(
1Кор. 15:54)
"δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ
θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν"
(
1Кор. 15:53)
"καὶ γὰρ οἱ ὄντες ἐν τῷ σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι, ἐφ᾿ ᾧ οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι ἀλλ᾿ ἐπενδύσασθαι, ἵνα καταποθῇ τὸ
θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς"
(
2Кор. 5:4)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие"
(
1Кор. 15:53)
"Когда же тленное сие облечется в нетление и
смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою"
(
1Кор. 15:54)
"Ибо мы, находясь в этой хижине, воздыхаем под бременем, потому что не хотим совлечься, но облечься, чтобы
смертное поглощено было жизнью"
(
2Кор. 5:4)
