Библейское слово «ῥιπή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ῥιπῇ
[rhipē]
Перевод
en: the twinkling
ru: мгновении
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7478
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Кор. 15:52
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα
вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся
ῥιπή
— метание
Дворецкий И.Х.
метание
ῥῑπή, дор. ῥῑπά ἡ
1) метание, бросок, полёт: αἰγανέης ~ Hom. бросок или полёт копья; σανίδες διέτμαγεν λᾶος ὑπὸ ῥιπῆς Hom. ворота были разбиты брошенным камнем; πετρίναις ῥιπαῖσιν ἐκπνεύσαντες Eur. побитые насмерть камнями;
2) натиск, напор, порыв (Βορέαο Hom.; κυμάτων ἀνέμων τε Pind.): ~ πυρός Hom. бушующее пламя; ἀνδρὸς ἑνὸς ῥιπῇ Hom. (видно, ахейцы погибнут) от неистовства одного человека; πτερύγων ῥιπαί Aesch. взмахи крыльев; κώνωπος ῥιπαὶ θωΰσσοντος Aesch. полёт жужжащего комара; ῥιπαὶ ἄστρων Soph. мерцание или сияние звёзд; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ NT в мгновение ока; ποδῶν ~ Eur. быстрота ног или бег; ~ οἴνου Pind. крепость или запах вина.
ῥιπή
[rhipē]
— twinkling
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥιπή, ῆς, ἡ
(ῥίπτω),
poët. in cl., any rapid movement such as the throw or flight of a javelin, the rush of wind or flame, the flapping of wings, the twinkling of lights; ῥ. ὀφθαλμοῦ, the twinkling of an eye:
1Co.15:52 (L, mg., ῥοπή, which see).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥιπή
[rhipē]
— twinkling
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥῑπ-ή, ἡ,
(ῥίπτω) poet. Noun,
swing or
force with which anything is thrown, ὅσση δ᾽ αἰγανέης ῥιπὴ.. τέτυκται as far as is the
flight of a javelin, [
Refs 8th c.BC+]; πέτριναι ῥ. [
Refs 5th c.BC+]; βελέων ῥ. [
Refs 5th c.BC+]; ὑπὸ ῥιπῆς.. Βορέαο
the sweep or
rush of the N. wind, [
Refs 8th c.BC+] (Lyric poetry, here
metaphorically of
gusts of passion, compare [
Refs]; ῥ. Διόθεν τεύχουσα φόβον
storm, [
Refs 4th c.BC+]; ῥ. πυρός
rush of fire, [
Refs 8th c.BC+]; κεραυνῶν, χαλάζης, [
Refs 2nd c.AD+]; ὑπὸ ῥιπῇς Ἀφροδίτης, of love, [
Refs 2nd c.AD+]; νυχιᾶν (ἐννυχιᾶν Lachm.) ἀπὸ ῥιπᾶν from the night
storms, i.e. from the “North”, the land of darkness and storms, [
Refs 5th c.BC+]
2 πτερύγων ῥιπαί
flapping of wings, [
Refs 5th c.BC+];
buzz of a gnat's wing, [
Refs 4th c.BC+]; of the lyre's
quivering notes, [
Refs 5th c.BC+]
3 quivering, twinkling light, ῥιπαὶ ἄστρων [
Refs 5th c.BC+]
3.b of any
rapid movement, ῥ. ποδῶν [
Refs 5th c.BC+]; ῥ. ὠκυάλῳ, of a dolphin, [
Refs 2nd c.AD+]; of a bird's wing, οὐδὲ τινάσσει ῥιπήν [
Refs 3rd c.BC+]; ἐν ῥ. ὀφθαλμοῦ the
twinkling of an eye, [
NT]
4 a strong smell, ῥ. οἴνου [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
