Библейское слово «ῥιπή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ῥιπή — метание

метание

ῥῑπή, дор. ῥῑπά ἡ

1) метание, бросок, полёт: αἰγανέης ~ Hom. бросок или полёт копья; σανίδες διέτμαγεν λᾶος ὑπὸ ῥιπῆς Hom. ворота были разбиты брошенным камнем; πετρίναις ῥιπαῖσιν ἐκπνεύσαντες Eur. побитые насмерть камнями;

2) натиск, напор, порыв (Βορέαο Hom.; κυμάτων ἀνέμων τε Pind.): ~ πυρός Hom. бушующее пламя; ἀνδρὸς ἑνὸς ῥιπῇ Hom. (видно, ахейцы погибнут) от неистовства одного человека; πτερύγων ῥιπαί Aesch. взмахи крыльев; κώνωπος ῥιπαὶ θωΰσσοντος Aesch. полёт жужжащего комара; ῥιπαὶ ἄστρων Soph. мерцание или сияние звёзд; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ NT в мгновение ока; ποδῶν ~ Eur. быстрота ног или бег; ~ οἴνου Pind. крепость или запах вина.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ῥιπῇ [rhipē]

Перевод

en: the twinkling
ru: мгновении

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 7478
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ῥιπή

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα" (1Кор. 15:52)

Случайные стихи (перевод)

"вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся" (1Кор. 15:52)