Библейское слово «ἄτομος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄτομος — нескошенный

нескошенный

I ἄ-τομος 2

1) нескошенный, несжатый (λειμών Soph.);

2) неделимый (~ ἤ τινα ἔχων διαίρεσιν Plat.; οὐκ ἔστιν ἄτομα μεγέθη Arst.): ἄτομα σώματα Democr. ap. Arst. атомы; ἐν ἀτόμῳ (sc. χρόνῳ) NT в мгновение ока.

II ἄτομος ἡ (sc. οὐσία) атом Plut., Cic.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀτόμῳ [atomō]

Перевод

en: a moment
ru: мгновении

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 7477
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἄτομος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα" (1Кор. 15:52)

Случайные стихи (перевод)

"вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся" (1Кор. 15:52)