Библейское слово «ψυχικόν» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ψυχικόν
[psychikon]
Перевод
en: natural
ru: душевное
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 7459
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
1Кор. 15:44
σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν, ἔστιν καὶ πνευματικόν
сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное
1Кор. 15:46
ἀλλ᾿ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν
Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное
ψυχικόν
— душевное жизненное начало
Дворецкий И.Х.
душевное жизненное начало
ψῡχικόν τό душевное или жизненное начало Diod.
ψυχικός
— душевный
Дворецкий И.Х.
душевный
ψῡχικός 3
1) душевный, духовный (ἡδοναί Arst.; ὁρμαί Polyb.; πάθη Plut.);
2) жизненный (δύναμις Plut.);
3) (в отличие от πνευματικός) душевный NT.
ψυχικός
[psuchikos]
— natural
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ψυχικός, -ή, -όν
(ψυχή) [in LXX: 4Ma.1:32 * ;]
of the ψυχή (as the lower part of the immaterial in man),
EV, natural: opposite to πνευματικός,
1Co.2:14;
15:44;
15:46; πνεῦμα μὴ ἔχοντες (EV, sensual; R, mg., natural or animal; better perhaps, of the mind; see infr.),
Jude.1:19; with ἐπίγειος, δαιμονιώδης, opposite to ἄνωθεν κατερχομένη (σοψία), of the mind (Hort, in l),
Jas.3:15†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ψυχικός
[psuchikos]
— natural
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ψῡχι-κός, ή, όν,
of the soul or
life, spiritual, opposed to σωματικός, ἡδοναί [
Refs 4th c.BC+]; πνεῦμα ψ. the spirit, or breath
of life, [
Refs 1st c.AD+]; νόσος [
Refs]
adverb -κῶς[
Refs 1st c.AD+]; opposed to σωματικῶς, νοερῶς, [
Refs 5th c.AD+]; also,
heartily, from the heart, [
LXX]
2 of the animal life, animal, ὁ ψ. ἄνθρωπος the
natural man, opposed to ὁ πνευματικός, [
NT+9th c.AD+]
3 brave, [
Refs 2nd c.AD+]
II for the soul or
spirit of one deceased, ψ. δῶρα διδούς, i.e. to Hermes, [
Refs]
III cooling, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
