Библейское слово «ἐπουράνια» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπουράνια — небесные явления

небесные явления

ἐπ-ουράνια τά

1) небесные явления Plat.;

2) небеса NT.

Дворецкий И.Х.

ἐπουράνιος — небесный

небесный

I ἐπ-ουράνιος 2 (ᾰ)

1) небесный, живущий на (в) небе (θεοί Hom.; εὐσεβῶν ψυχαί Pind.);

2) (под)небесный, пролегающий по небу (ἡ πορεία Plat.).

II ἐπουράνιος ὁ небожитель Theocr., Luc.

ἐπουράνια [epourania]

Перевод

en: heavenly, heavenly things

ru: небесные, небесное

Морфология

род: средний род

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 7451

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 10

Лексема: ἐπουράνιος

Список стихов (3)

1Кор. 15:40 , Евр. 9:23 , Ин. 3:12

Случайные стихи

"Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς τούτοις καθαρίζεσθαι, αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσιν θυσίαις παρὰ ταύτας" (Евр. 9:23)

"εἰ τὰ ἐπίγεια εἶπον ὑμῖν καὶ οὐ πιστεύετε, πῶς ἐὰν εἴπω ὑμῖν τὰ ἐπουράνια πιστεύσετε" (Ин. 3:12)

"καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλὰ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων" (1Кор. 15:40)

Случайные стихи (перевод)

"Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, - как поверите, если буду говорить вам о небесном?" (Ин. 3:12)

"Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных" (1Кор. 15:40)

"Итак образы небесного должны были очищаться сими, самое же небесное лучшими сих жертвами" (Евр. 9:23)