Библейское слово «Ἰχθύς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Ἰχθύς — Ихтий

Ихтий

Ἰχθύς, ύος ὁ Ихтий (мыс на побережье Элиды, к сев.-зап. от устья Алфея) Thuc.

Дворецкий И.Х.

ἰχθύς — рыба

рыба

ἰχθύς, ύος (ῡ в двусложных формах, ῠ в трёхсложных) ὁ (acc. sing. ἰχθύν, реже ἰχθύα; nom. pl. ἰχθῦς, реже ἰχθύες; acc. pl. ἰχθῦς, реже ἰχθύας)

1) рыба Hom. etc.: ἀφωνότερος τῶν ἰχθύων Luc. безгласнее рыб; «ἰχθῦς» τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀνοήτους ὀνομάζομεν Plut. «рыбами» мы называем (в насмешку) невежд и глупцов;

2) pl. рыбный рынок: παρὰ τοὺς ἰχθῦς Arph. на рыбный рынок; ἐν τοῖς ἰχθύσι Arph. на рыбном рынке.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἰχθύων [ichthyōn]

Перевод

en: fish
ru: рыб

Морфология

род: мужской род
число: мн.ч.
падеж: Род.п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 7450
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 9
Лексема: ἰχθύς

Список стихов (2)

Случайные стихи

"καὶ ἦραν κλάσματα δώδεκα κοφίνων πληρώματα καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων" (Мк. 6:43)
"οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ σὰρξ πτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων" (1Кор. 15:39)

Случайные стихи (перевод)

"И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов" (Мк. 6:43)
"Не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц" (1Кор. 15:39)