Библейское слово «σπέρμα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σπέρμα — семя

семя

σπέρμα, ατος τό

1) семя (растительное или животное) HH, Hes., Her., Xen., Arst.: ~ τινὸς φέρειν Pind. быть беременной от кого-л. и кем-л.; σπτέρματος πλῆσαι Plut. оплодотворять; ~ δέχεσθαι Pind. или παραλαβεῖν Eur. быть оплодотворяемым;

2) перен. семя, зародыш, начало, источник (κακῶν Dem.; τῆς στάσεως, σπέρματα λόγων χρηστῶν Plut.);

3) плод (τὰ γαίης σπέρματα Anth.);

4) отрасль, род (Πελοπιδῶν Aesch.): ἀνθρώπων σπέρματα Plat. род человеческий;

5) отпрыск, дитя, потомок (Ἀχιλλέως Soph.);

6) pl. сев, обсеменение (σπέρματος ἄρξασθαι Hes.);

7) pl. дословно оплодотворение, перен. материнство (μνήμη παλαιῶν σπερμάτων Soph.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σπερμάτων [spermatōn]

Перевод

en: Not all, seeds
ru: семян

Морфология

род: средний род
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 7446
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Лексема: σπέρμα

Список стихов (3)

Случайные стихи

"ὃ μικρότερον μέν ἐστιν πάντων τῶν σπερμάτων, ὅταν δὲ αὐξηθῇ μεῖζον τῶν λαχάνων ἐστὶν καὶ γίνεται δένδρον, ὥστε ἐλθεῖν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατασκηνοῦν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ" (Мф. 13:32)
"ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς" (Мк. 4:31)
"ὁ δὲ θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα καθὼς ἠθέλησεν, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ἴδιον σῶμα" (1Кор. 15:38)

Случайные стихи (перевод)

"которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его" (Мф. 13:32)
"Оно - как зерно горчичное, которое, когда сеется в землю, есть меньше всех семян на земле" (Мк. 4:31)
"но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело" (1Кор. 15:38)