Библейское слово «σῖτος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σῖτος — хлеб на корню

хлеб на корню

σῖτος ὁ (pl. τὰ σῖτα)

1) хлеб на корню, хлебные злаки (Hom., Xen., Dem.; σῖτον σπείρειν Her.): περὶ σίτου ἐκβολήν Thuc. когда хлеб заколосился;

2) хлебные изделия, хлеб: ~ ὀπτός Her. печёный хлеб; ἐπὶ τῷ σίτῳ πίνειν ὕδωρ Xen. запивать хлеб водой;

3) пища, еда (σῖτα καὶ ποτά Her.);

4) продовольствие: τριάκοντα ἡμερῶν ~ Thuc. тридцатидневный запас продовольствия;

5) корм (ὁ τοῦ ἵππου ~ Xen.);

6) (в Афинах) пособие неимущим: δίκη σίτου Isae. процесс о пособии; σῖτον διδόναι τινί Dem. назначить кому-л. пособие.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σίτου [sitou]

Перевод

en: wheat, of wheat
ru: пшеницы, пшеницею

Морфология

род: мужской род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 7445
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 9
Лексема: σῖτος

Список стихов (3)

Случайные стихи

"καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγουσαν, Χοῖνιξ σίτου δηναρίου, καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῶν δηναρίου· καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς" (Откр. 6:6)
"ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν" (Мф. 13:25)
"καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον εἰ τύχοι σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·" (1Кор. 15:37)

Случайные стихи (перевод)

"когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел" (Мф. 13:25)
"И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое" (1Кор. 15:37)
"И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай" (Откр. 6:6)