Библейское слово «ἐκνήφω» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐκνήψατε [eknēpsate]

Перевод

en: come to your senses
ru: образумьтесь

Морфология

род: -
время: аорист
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 7435
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἐκνήφω

Список стихов (1)

1Кор. 15:34

Случайные стихи

1Кор. 15:34
ἐκνήψατε δικαίως καὶ μὴ ἁμαρτάνετε, ἀγνωσίαν γὰρ θεοῦ τινες ἔχουσιν· πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λαλῶ
Отрезвитесь, как должно, и не грешите; ибо, к стыду вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога

ἐκνήφω — трезветь Дворецкий И.Х.

трезветь

ἐκ-νήφω трезветь, протрезвляться Plut., Anth.; перен. отрезвляться, приходить в себя NT.

ἐκνήφω [eknēphō] — to wake up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-νήφω
[in LXX: Gen.9:24, Hab.2:7 (יָקַץ), Jol.1:5, Hab.2:19 (יָקַץ hi.), 1Sa.25:37 (יָצָא), Sir.31:2 * ;]
to become sober after drunkenness: metaphorically, of sobriety of mind, 1Co.15:34†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκνήφω [eknēphō] — to wake up Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκνήφω,
future -ψω[LXX]:—sleep off a drunken fit, become sober again, [same place], Hippoloch. cited in [NT+1st c.AD+]: with genitive, recover from, χάρμῃ ἐ. τῆς δυσθυμίης [Refs 2nd c.AD+]
II transitive, carry off, ἀρρώστημα ἐκνήψει ὕπνος [LXX] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0