Библейское слово «συμπάσχω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
συμπάσχω —
испытывать то же самое
испытывать то же самое
°συμ-πάσχω
1) испытывать то же самое, разделять чужое ощущение (ξ. ταὐτὸν τοῦτο Plat.): ~ ἀλλήλοις Arst. находить отклик друг в друге или находиться во взаимном соответствии;
2) сочувствовать, сострадать (ταῖς ἀτυχίαις τινός Polyb.);
3) страдать вместе, испытывать те же страдания (εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συμπάσχει
[sympaschei]
Перевод
en: suffer with
ru: сострадают
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7241
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: συμπάσχω
Случайные стихи
"καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος,
συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη"
(
1Кор. 12:26)
Случайные стихи (перевод)
"Посему, страдает ли один член, страдают с ним все члены; славится ли один член, с ним радуются все члены"
(
1Кор. 12:26)
