Библейское слово «μεριμνάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μεριμνάω — заботиться

заботиться

μεριμνάω

1) заботиться, быть озабоченным (τι Soph., Xen. etc. и περί τινος NT): πολλὰ ~ Xen. быть поглощённым многими заботами; ἔργον μεριμνῶν ποῖον; Soph. каким делом (ты был) занят?; ~ εἰς τὴν αὔριον NT заботиться о завтрашнем дне;

2) исследовать, размышлять, обдумывать (τι и περί τινος Xen.): οἱ λεπτῶς μεριμνῶντες Plat. размышляющие о тонких материях; τὸ σφόδρα μεριμνηθέν Anth. нечто хорошо продуманное;

3) заботиться, стараться (τὰ δίκαια λέγειν Dem.; ὅπως μή … Xen.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μεριμνῶσιν [merimnōsin]

Перевод

en: care
ru: заботились

Морфология

род: -
время: настоящее время
число: множественное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 7239
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 7
Лексема: μεριμνάω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἵνα μὴ ᾖ σχίσμα ἐν τῷ σώματι, ἀλλὰ τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀλλήλων μεριμνῶσιν τὰ μέλη" (1Кор. 12:25)

Случайные стихи (перевод)

"дабы не было разделения в теле, а все члены одинаково заботились друг о друге" (1Кор. 12:25)