Библейское слово «σχίσμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σχίσμα
[Schisma]
Перевод
en: division, a tear, tear
ru: разделение, разрыв, раскол, распря
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7238
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Ин. 10:19
Σχίσμα πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους
От этих слов опять произошла между Иудеями распря
Ин. 9:16
ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές, Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος, ὅτι τὸ σάββατον οὐ τηρεῖ. ἄλλοι [δὲ] ἔλεγον, Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν; καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς
Тогда некоторые из фарисеев говорили: не от Бога Этот Человек, потому что не хранит субботы. Другие говорили: как может человек грешный творить такие чудеса? И была между ними распря
Ин. 7:43
σχίσμα οὖν ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ δι᾿ αὐτόν
Итак произошла о Нем распря в народе
Мк. 2:21
οὐδεὶς ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπιράπτει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μή, αἴρει τὸ πλήρωμα ἀπ᾿ αὐτοῦ τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται
Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже
1Кор. 12:25
ἵνα μὴ ᾖ σχίσμα ἐν τῷ σώματι, ἀλλὰ τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀλλήλων μεριμνῶσιν τὰ μέλη
дабы не было разделения в теле, а все члены одинаково заботились друг о друге
σχίσμα
— расщепление
Дворецкий И.Х.
расщепление
σχίσμα, ατος τό
1) расщепление, щель Arst.;
2) дыра (sc. ἐν τῷ ἱματίῳ NT);
3) раскол, распря (ἐν τῷ ὄχλῳ NT).
σχίσμα
[schisma]
— split
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σχίσμα, -τος, τό
(σχίζω),
a rent (Arist., al.):
Mat.9:16,
Mrk.2:21. Metaphorical,
a dissension, division:
Jhn.7:43;
9:16;
10:19,
1Co.1:10;
11:18;
12:25.†
SYN.: see: αἵρεσις (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σχίσμα
[schisma]
— split
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σχίσ-μα, ατος, τό,
cleft, division, as of hoofs, [
Refs 4th c.BC+]; of leaves, [
Refs];
rent in a garment, [
NT]
II division of opinion,
Ev Jo.[
Refs]
III the vulva, [
Refs 2nd c.AD+]
IV name of an ὀρχηστικὸν σχῆμα, [
Refs 5th c.AD+]
V ploughing, [
Refs 6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
