Библейское слово «εὐσχημοσύνη» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐσχημοσύνην
[euschēmosynēn]
Перевод
en: modesty
ru: приличие
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7234
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Кор. 12:23
καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος, τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν, καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει
и которые нам кажутся менее благородными в теле, о тех более прилагаем попечения
εὐσχημοσύνη
— благопристойность
Дворецкий И.Х.
благопристойность
εὐ-σχημοσύνη ἡ
1) благопристойность, благовоспитанность Arst., Plut.: ~ βίου Plat. достойный образ жизни;
2) благородство, изящество (ῥημάτων Plat.);
3) прелесть, красота (sc. τὴς γυναικός Xen., Polyb.; Ἔρωτος Plat.; τοῦ σώματος Diod.).
εὐσχημοσύνη
[euschēmosunē]
— propriety
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐσχημοσύνη (εὐσχήμων), [in LXX: 4Ma.6:2 * ;]
seemliness, comeliness:
1Co.12:23†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐσχημοσύνη
[euschēmosunē]
— propriety
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐσχημ-οσύνη, ἡ,
gracefulness, elegance, [
Refs 5th c.BC+];
decorum, [
Refs 4th c.BC+];
refinement, [
Refs]; βίου, ῥημάτων, [
Refs 5th c.BC+]. a spurious
respectability, [
Refs]
2 of the body, [
NT]; ἡ τοῦ σώματος εὐ. [
Refs 1st c.BC+]
II proper treatment, adequate maintenance, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
