Библейское слово «ἴαμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἰαμάτων
[iamatōn]
Перевод
en: of healings
ru: исцелений
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7210
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
1Кор. 12:30
μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν; μὴ πάντες διερμηνεύουσιν
Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи?
1Кор. 12:28
καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ θεὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πρῶτον ἀποστόλους, δεύτερον προφήτας, τρίτον διδασκάλους, ἔπειτα δυνάμεις, ἔπειτα χαρίσματα ἰαμάτων, ἀντιλήμψεις, κυβερνήσεις, γένη γλωσσῶν
И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные, также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки
1Кор. 12:9
ἑτέρῳ πίστις ἐν τῷ αὐτῷ πνεύματι, ἄλλῳ δὲ χαρίσματα ἰαμάτων ἐν τῷ ἑνὶ πνεύματι
иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом
ἴαμα
— целительное средство
Дворецкий И.Х.
целительное средство
ἴᾱμα, ион. ἴημα, ατος (ῑ) τό
1) целительное средство, лекарство (ἤπια καὶ ἰσχυρὰ ἰήματα Her.; ~ καὶ φάρμακον πάθους τινός Plut.);
2) исцеление (κακῶν Aesch., Plut.; παθημάτων Plat.): ἰάματα προσάπτειν τινί Luc. приписывать кому-л. исцеления; χαρίσματα ἰαμάτων NT дар исцеления.
ἴαμα
[iama]
— healing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἴαμα, -τος, τό
(ἰάομαι), [in LXX for מַרְפֵּא (
2Ch.36:16,
Ecc.10:4,
Jer.33:6, etc. ;]
1. most frequently in cl., a means of healing, remedy (Thuc., al.;
Wis.11:4;
10:9).
2. = ἴασις (which see),
a healing (Plat.; Jer, l.with): pl.,
1Co.12:9;
12:28;
12:30.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἴαμα
[iama]
— healing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἴᾱμα,
Ionic dialect ἴημα, ατος, τό, (ἰάομαι)
remedy, medicine, [
Refs 5th c.BC+]; στεναγμοί, τῶν πόνων ἰάματα variant in [
Refs 4th c.BC+]
II =ἴασις, ἰάματα τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ τοῦ Ἀσκλαπιοῦ [
NT]
II.2 soothing, pacification, [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
