Библейское слово «ἀληθές» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀληθές —
истина
истина
I ἀληθές τό, in_crasi τἀληθές и τὠληθές (тж. pl. τὰ ἀληθῆ, in_crasi τἀληθῆ) истина, правда Soph., Her., Plat.
II ἀληθές adv. верно, действительно, правда Plat.
Дворецкий И.Х.
ἄληθες —
в самом деле
Дворецкий И.Х.
ἀληθής —
говорящий правду
говорящий правду
ἀ-ληθής, дор. ἀλᾱθής 2
1) говорящий правду, правдивый (γυνή Hom.; κατήγορος Aesch., Plut.; κριτής Thuc.);
2) истинный, верный, подлинный, достоверный (λόγος Her.; πρόφασις Theocr.; φίλος Eur.; ἀρετή Plat.; μαρτυρία Plut.): ἀρὰν ἀλαθῆ θεῖναι Aesch. осуществить проклятье;
3) искренний (νόος Pind.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀληθὲς
[alēthes]
Перевод
en: true
ru: истинное, истинно
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 719
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Лексема: ἀληθής
Случайные стихи
"πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ· τοῦτο
ἀληθὲς εἴρηκας"
(
Ин. 4:18)
"πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ὅ ἐστιν
ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν, ὅτι ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει"
(
1Ин. 2:8)
Случайные стихи (перевод)
"ибо у тебя было пять мужей, и тот, которого ныне имеешь, не муж тебе; это справедливо ты сказала"
(
Ин. 4:18)
"Но притом и новую заповедь пишу вам, что есть
истинно и в Нем и в вас: потому что тьма проходит и истинный свет уже светит"
(
1Ин. 2:8)
