Библейское слово «περιβόλαιον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
περιβολαίου
[peribolaíou]
Перевод
en: covering
ru: покрывала
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7142
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Кор. 11:15
γυνὴ δὲ ἐὰν κομᾷ δόξα αὐτῇ ἐστιν; ὅτι ἡ κόμη ἀντὶ περιβολαίου δέδοται [αὐτῇ]
но если жена растит волосы, для нее это честь, так как волосы даны ей вместо покрывала?
περιβόλαιον
— покрывало
Дворецкий И.Х.
покрывало
περι-βόλαιον τό
1) покрывало, одеяло Plut.;
2) одежда: θανάτου περιβόλαια Eur. одежды мертвеца;
3) перен. покров: σαρκὸς περιβόλαια ἡβῶντα Eur. покровы юной плоти, т._е. молодость, юность.
περιβόλαιον
[peribolaion]
— covering
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-βόλαιον, -ου, τό
(περιβάλλω), [in LXX chiefly for כְּסוּת, לְבוּשׁ and cognate forms ;]
that which is thrown around, a covering, in NT,
(a) a mantle (
Psa.102:27,
Isa.59:17, al.) :
Heb.1:12" (LXX)
(b)
a veil:
1Co.11:15 (but see
ICC, in l).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιβόλαιον
[peribolaion]
— covering
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περιβόλ-αιον, τό,
(περιβάλλω)
that which is thrown round, covering, θανάτου περιβόλαια corpse-
clothes, [
Refs 5th c.BC+]; σαρκὸς π. ἡβῶντα youthful
incasements of flesh, i.e. youth, manhood,[
Refs 1st c.BC+]; frequently in [
LXX]; woman's
headgear, [
NT];
covering for the feet, [
Refs 1st c.AD+];
chariot-cover, [
Refs];
bedcover, [
Refs 2nd c.AD+];
padding, περιβόλαια σπληνῶν [
Refs].381;
dressing-gown, warm wrap, [
Refs 1st c.AD+]
II =περίβολος 11.2, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
