Библейское слово «κόμη» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κόμη
[komē]
Перевод
en: hair
ru: волосы
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7141
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Кор. 11:15
γυνὴ δὲ ἐὰν κομᾷ δόξα αὐτῇ ἐστιν; ὅτι ἡ κόμη ἀντὶ περιβολαίου δέδοται [αὐτῇ]
но если жена растит волосы, для нее это честь, так как волосы даны ей вместо покрывала?
κόμη
— волосы
Дворецкий И.Х.
волосы
κόμη, дор. κόμᾱ ἡ тж. pl.
1) волосы, кудри: κείρασθαι κόμην Hom. стричь себе волосы (в знак скорби); κόμην κείρειν τινί Hom. остричь себе волосы в честь кого-л. (для возложения на чью-л. могилу); κόμαι Χαρίτεσσιν ὁμοῖαι Hom. кудри как у Харит; τίλλειν κόμην Hom. рвать на себе волосы; καθιέναι ἐς ὤμους κόμας Eur. распустить волосы по плечам; κόμαι πρόσθετοι Xen. фальшивые волосы, парик;
2) листва (τανυφύλλου ἐλαίης Hom.);
3) хвост кометы Arst.;
4) «бородка», кисть щупальцев (у головоногих) Arst.
κόμη
[komē]
— hair
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κόμη, -ης, ἡ
[in LXX:
Num.6:5,
Ezk.44:20 (פֶּרַע), al. ;]
the hair:
1Co.11:15†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κόμη
[komē]
— hair
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κόμ-η, ἡ,
hair of the head, [
Refs 8th c.BC+]; κόμαι Χαρίτεσσιν ὁμοῖαι (i.e. κόμαις Χαρίτων) [
Refs 8th c.BC+]; κόμην κείρειν, κείρεσθαι (see. κείρω); κόμην τρέφειν to let
the hair grow long, [
Refs 5th c.BC+]; κόμη δι᾽ αὔρας ἀκτένιστος ᾄσσεται [
Refs 5th c.BC+]; κόμαι πρόσθετοι false
hair, wig, [
Refs 5th c.BC+]; δοῦλος ὢν κόμην ἔχει; [
Refs 5th c.BC+]; κόμης ἀνάπλεως
unkempt, [
Refs 1st c.AD+]
2 of the
beard, [
Refs 2nd c.AD+]
3 gill or
branchia of the cuttlefish, uncertain in [
Refs 4th c.BC+]:
plural,
arms or
suckers, [
Refs 2nd c.AD+]
II metaphorically,
foliage of trees, [
Refs 8th c.BC+]; of herbs, [
Refs 1st c.AD+]; of corn, ληΐου κ. [
Refs 2nd c.AD+]; especially =τραγοπώγων, [
Refs 4th c.BC+]
III luminous tail of a comet, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0