Библейское слово «κόμα» в греческих словарях

κόμᾱ ἁ дор. Pind. = κόμη.

κομάω, ион. κομέω

1) (эп. part. pl. κομόωντες, dual. κομόωντε) (тж. ~ τὴν κεφαλήν Her., Plut.) отращивать или носить длинные волосы NT: Ἄβαντες κομόωντες Hom. длинноволосые абанты; ~ τὰ ὀπίσω τῆς κεφαλῆς Her. отращивать волосы на затылке; κομῶν καὶ αὐχμηρός Arst. обросший волосами и неопрятный; ἵππω χρυσέῃσιν ἐθείρῃσιν κομόωντε Hom. пара коней с длинными золотыми гривами; μὴ ~ Eur. не отращивать волос, т._е. стричь их в знак скорби (поговорка арх., связанная с тем, что афиняне VI-V вв. до_н._э. стригли волосы по достижении возраста ἔφηβοι);

2) быть заносчивым, чваниться, зазнаваться: μηδὲν κομήσῃς Arph. не задавайся; ἐπὶ τῷ κομᾷς; Arph. чем ты чванишься?; οὗτος ἐκόμησε ἐπὶ τυραννίδι Her. он (Килон) обнаглел до того, что стал добиваться тираннии;

3) быть покрытым растительностью, обрастать, покрываться (ἀσταχύεσσι HH; ἡ γῆ φυτοῖς κομῶσα Arst.; πεδία κομῶντα Plut.).

κομάω, -ῶ
(κόμη),
to wear long hair: 1Co.11:14-15†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κομάω,
Ionic dialect κομ-έω, (κόμη) let the hair grow long, Ἄβαντες ὄπιθεν κομόωντες [Refs 8th c.BC+]; τὰ ἐπὶ δεξιὰ τῶν κεφαλέων κ.[Refs 5th c.BC+]; μὴ φθονεῖθ᾽ ἡμῖν (i.e. τοῖς ἱππεῦσι) κομῶσι [Refs 4th c.BC+]; ἔνορκον ἂν ποιησαίμην μὴ πρότερον κομήσειν (in token of a vow) πρίν.. [NT+5th c.BC+]
2 plume oneself, give oneself airs, τοιοῦτος ἀνὴρ ὢν ποιητὴς οὐ κομῶ [Refs 5th c.BC+]; οὗτος ἐπὶ τυραννίδι ἐκόμησε aimed at the monarchy, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τῷ κομᾷ; on what do you plume yourself? [Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ Ἠρίννῃ κ., of her lover, [Refs 1st c.AD+]
II of horses, χρυσέῃσιν ἐθείρῃσιν κομόωντε [Refs 8th c.BC+]
III of the hair itself, to be long, [Refs 3rd c.AD+]
IV metaphorically, of trees, plants, etc., [οὖθαρ ἀρούρης] μέλλεν ἄφαρ ταναοῖσι κομήσειν ἀσταχύεσσιν soon were the fields to wave with long ears, [Refs 5th c.BC+]
V ἀστέρες κομόωντες, =κομῆται, [Refs 4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0