Библейское слово «κατακαλύπτω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κατακαλύπτω — покрывать

покрывать

κατα-καλύπτω (у Hom. in_tmesi)

1) покрывать (μεροὺς κνίσῃ Hom.);

2) закрывать, окутывать (κρᾶτα, Ἴδην νεφέεσσι Hom., τὴν νύμφην Plut.; κεφαλήν NT): κἂν κατακεκαλυμμένος τις γνοίη погов. Plat. даже с завязанными глазами легко узнать; τῷ λογισμῷ τούτῳ κατακαλυψάμενος Plat. прикрывшись этим рассуждением.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κατακαλυπτέσθω [katakalyptesthō]

Перевод

en: let her be covered
ru: пусть покрывается

Морфология

время: повел.
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 7135
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: κατακαλύπτω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"εἰ γὰρ οὐ κατακαλύπτεται γυνή, καὶ κειράσθω· εἰ δὲ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ κείρασθαι ἢ ξυρᾶσθαι, κατακαλυπτέσθω" (1Кор. 11:6)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо если жена не хочет покрываться, то пусть и стрижется; а если жене стыдно быть остриженной или обритой, пусть покрывается" (1Кор. 11:6)