Библейское слово «ἀνακρίνω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀνακρίνω — расспрашивать

расспрашивать

ἀνα-κρίνω (ῑ) (fut. ἀνακρῐνῶ)

1) расспрашивать (τινά Plat.; τινὰ περί τινος Plut. и τινά τι Luc.);

2) тж. med., юр. допрашивать (τινά Thuc., Plat.); расследовать, вести следствие (τινός Pind., ὑπέρ τινος Polyb.): ἀνακρίνεσθαι τὴν γραφήν Dem. вести следствие по делу;

3) иметь суждение, судить: ~ τινά Arst. высказывать суждение о ком-л.;

4) med. спорить: πρὸς ἑαυτοὺς ἀνακρίνεσθαι Her. спорить друг с другом.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀνακρίνοντες [anakrinontes]

Перевод

en: asking, examining
ru: исследуя

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 7106
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 15
Лексема: ἀνακρίνω

Случайные стихи

"εἴ τις καλεῖ ὑμᾶς τῶν ἀπίστων καὶ θέλετε πορεύεσθαι, πᾶν τὸ παρατιθέμενον ὑμῖν ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν" (1Кор. 10:27)
"Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν" (1Кор. 10:25)
"οὗτοι δὲ ἦσαν εὐγενέστεροι τῶν ἐν Θεσσαλονίκῃ, οἵτινες ἐδέξαντο τὸν λόγον μετὰ πάσης προθυμίας, καθ᾿ ἡμέραν ἀνακρίνοντες τὰς γραφὰς εἰ ἔχοι ταῦτα οὕτως" (Деян. 17:11)

Случайные стихи (перевод)

"Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так" (Деян. 17:11)
"Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести" (1Кор. 10:25)
"Если кто из неверных позовет вас, и вы захотите пойти, то все, предлагаемое вам, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести" (1Кор. 10:27)