Библейское слово «δαιμόνιον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
δαιμόνιον —
божество
божество
δαιμόνιον τό
1) божество (преимущественно низшего порядка): демон, гений, дух (πᾶν τὸ ~ μεταζύ ἐστι θεοῦ τε καὶ θνητοῦ Plat.; τὸ ~ θεὸς ἢ θεοῦ ἔργον Arst.; μή τι ~ τὰ πράγματα ἐλαύνῃ Dem.): τὸ ~ ἑαυτῷ σημαίνειν Xen. (Сократ утверждал), что руководит им (некое) божество;
2) божественное начало, бог (τιμᾶν τὸ ~ ἀεί Isocr.);
3) злой дух, бес (δαιμονίοις θύειν καὶ οὐ θεῷ NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δαιμονίοις
[daimoniois]
Перевод
en: to demons
ru: бесам
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7096
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 32
Лексема: δαιμόνιον
Случайные стихи
"ἀλλ᾿ ὅτι ἃ θύουσιν [τὰ ἔθνη],
δαιμονίοις καὶ οὐ θεῷ θύουσιν, οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς κοινωνοὺς τῶν δαιμονίων γίνεσθαι"
(
1Кор. 10:20)
Случайные стихи (перевод)
"Нет, но что язычники, принося жертвы, приносят
бесам, а не Богу. Но я не хочу, чтобы вы были в общении с
бесами"
(
1Кор. 10:20)