Библейское слово «ἔκβασις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἔκβασιν
[ekbasin]
Перевод
en: way out, outcome
ru: исход, кончину
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7082
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 13:7
Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν
Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их
1Кор. 10:13
πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε, ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν
Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести
ἔκβασις
— высадка (на берег)
Дворецкий И.Х.
высадка (на берег)
ἔκ-βᾰσις, εως ἡ
1) высадка (на берег), выгрузка (στρατοῦ Aesch.; τῶν βαρβάρων Polyb.; ἔκβασιν ζητεῖν Plut.);
2) место для высадки (~ οὔπῃ φαίνετο Hom.);
3) выход, проход (εἰς τὰ ὄρη Xen.);
4) выход, спасение (ἄτης εὐπρόσοιστος ~ Eur.);
5) исход, результат (τοῦ κακοῦ Men.);
6) продвижение, переход: ~ κατὰ τὴν ἔλλειψιν Arst. убывание, убыль.
ἔκβασις
[ekbasis]
— way out
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔκ-βασις, -εως, ἡ
(ἐκβαίνω), [in LXX:
Wis.2:17;
8:8;
11:14 * ;]
1.
a way out (Hom., Xen.):
1Co.10:13 2.
the issue (Menand.)
Heb.13:7†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔκβασις
[ekbasis]
— way out
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔκβᾰσις, εως, ἡ,
way out of, especially
out of the sea, [
Refs 8th c.BC+]; περὶ τὰς ἐκβάσεις about the
landing-places, [
Refs 2nd c.BC+]
2 going out of, especially
out of a ship,
di embarkation, ἔ. στρατοῦ [
Refs 4th c.BC+]
escape from.., [
Refs 5th c.BC+]
3 =μετάβασις, Arist [
Refs]
4 end of a person's life, [
LXX]: generally,
termination, completion, ἐλαιουργίας [
Refs 1st c.AD+];
accomplishment, τῶν ἔργων [
Refs 2nd c.AD+]
5 deviation, declension, departure, παρὰ [τοῦ ἀγαθοῦ] [
Refs 3rd c.AD+]
II issue, event, [
Refs 4th c.BC+];
fulfilment of divination, [
Refs 4th c.BC+]
III emanation, procession, [
Refs 3rd c.AD+]
IV produce, ἐδαφῶν [
Refs 2nd c.AD+]
V digression, [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
