Библейское слово «ἀνθρώπινος» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀνθρώπινος [anthrōpinos]

Перевод

en: human
ru: человеческий

Морфология

род: мужской род
время: -
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 7078
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Лексема: ἀνθρώπινος

Список стихов (1)

Случайные стихи

1Кор. 10:13
πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε, ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν
Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести

ἀνθρώπινος Дворецкий И.Х.

ἀνθρώπινος 3 Her., Plat., Arst., Plut., Luc. = ἀνθρώπειος.

ἀνθρώπινος [anthrōpinos] — human Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνθρώπινος, -η, ον
(ἄνθρωπος), [in LXX for אָדָם, אֱנוֹשׁ ;]
human, belonging to man: χεῖρες, Act.17:25 σοφία, 1Co.2:13 φύσις, Jas.3:7 κτίσις, 1Pe.2:13 (MM, VGT, see word); ἀ. ἡμέρα, opposite to ἡ ἡμ. (1Co.3:13, God's Judgment-Day), human judgment, 1Co.4:3 (see Lft., Notes, 198); πειρασμὸς ἀ., temptation such as man can bear (AV, such as is common to man, see Field, Notes, 175), 1Co.10:13 ἀνθρώπινον λέγω, I speak in human fashion, with words not properly weighed, Rom.6:19 (see Field, Notes, 156).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνθρώπινος [anthrōpinos] — human Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνθρώπ-ινος, η, ον,
also ος, ον [Refs 5th c.BC+]:—
A of, from, or belonging to man, human, ἀ. βίος[Refs 5th c.BC+]; ἅπαν τὸ ἀ. all mankind, [Refs]; τὸ ἀ. γένος (variantφῦλον) [Refs 5th c.BC+]; ἀ. κίνδυνοι, opposed to θεῖοι, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τεκμήρια, opposed to omens, [Refs 5th c.BC+]human affairs, [Refs 5th c.BC+]; so ἐάν τι τῶν ἀ. περί τινα γένηται[Refs 4th c.BC+]
A.2 human, suited to man, ἀνθρωπίνη δόξα fallible, human understanding, [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἀ. ἀμαθία super-human, monstrous folly, [Refs]; ἀ. καὶ μετρία σκῆψις
D[Refs 5th c.BC+]
D.3 ἀνθρώπινα, τά, secular revenues, [Refs]; secular rites, opposed to θῖνα, [Refs]
D.II adverb ἀνθρωπίνως, ἁμαρτάνειν commit human, i.e. venial, errors, [Refs 5th c.BC+]more within the range of human faculty, [Refs 5th c.BC+]; ἀνθρωπίνως ἐκλογίζεσθαι, i.e. with fellow-feeling, [Refs 5th c.BC+]; humanely, gently, [Refs 4th c.BC+]with moderation, [Refs 4th c.BC+] —Of the three forms, ἀνθρώπειος is used exclusively in Trag. and generally in [Refs 5th c.BC+]; ἀνθρώπινος prevails in Comedy and in Prose from [Refs 5th c.BC+]; ἀνθρωπικός is frequently in [Refs 4th c.BC+] ἀνθρώπ-ιον, τό, = ἀνθρωπίσκος, [Refs 5th c.BC+]; paltry fellow, ὦ πόνηρ᾽ ἀνθρώπια[Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0