Библейское слово «καταντάω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
καταντάω —
приходить
приходить
κατ-αντάω
1) приходить, доходить, подходить, прибывать (εἰς τὰ βασίλεια, ἐπὶ τὴν κοίτην, πρὸς ὄρος Diod.; εἰς λιμένας τινάς Arst.; ἀντικρὺ Χίου NT): ~ εἰς ἑαυτούς Polyb. встретиться друг с другом; ~ ἐπὶ τὸν ὅρκον Diod. давать клятву (дословно доходить до клятвы);
2) (в речи) доходить, договариваться (ἐπὶ λογισμοὺς τοιούτους Polyb.);
3) достигать (εἰς τὴν ἑνότητα, εἴς τινα NT);
4) доживать (τὰ τέλη τῶν αἰώνων NT);
5) грам. сочетаться, строиться: ~ εἰς δοτικήν образовать конструкцию с дательным падежом;
6) происходить, случаться: πότε καὶ πῶς καὶ ποῦ καταντήσει Polyb. (знать) когда, как и где (что-л.) произойдёт.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατήντηκεν
[katēntēken]
Перевод
en: have come
ru: достигли
Морфология
род:
-
время:
перфект
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7072
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 12
Лексема: καταντάω
Случайные стихи
"ταῦτα δὲ τυπικῶς συνέβαινεν ἐκείνοις, ἐγράφη δὲ πρὸς νουθεσίαν ἡμῶν, εἰς οὓς τὰ τέλη τῶν αἰώνων
κατήντηκεν"
(
1Кор. 10:11)
Случайные стихи (перевод)
"Все это происходило с ними, как образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков"
(
1Кор. 10:11)