Библейское слово «γογγύζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γογγύζετε
[gongyzete]
Перевод
en: do not grumble, grumble
ru: ропщите
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7065
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Ин. 6:43
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Μὴ γογγύζετε μετ᾿ ἀλλήλων
Иисус сказал им в ответ: не ропщите между собою
1Кор. 10:10
μηδὲ γογγύζετε, καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν, καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ
Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя
γογγύζω
— выражать недовольство
Дворецкий И.Х.
выражать недовольство
γογγύζω выражать недовольство, роптать NT.
γογγύζω
[gonguzō]
— to murmur
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γογγύζω,
[in LXX chiefly for לוּן ;]
to mutter, murmur:
1Co.10:10 before κατά,
Mat.20:11 πρός,
Luk.5:30 περί,
Jhn.6:41, 61; μετ᾽ ἀλλήλων,
Jhn.6:43 with accusative, before περί,
Jhn.7:32 (cf. δια-γογγύζω).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γογγύζω
[gonguzō]
— to murmur
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γογγύζω,
Ionic dialect [
Refs 2nd c.AD+],
mutter, murmur, grumble, ἐπί τινι [
LXX+NT+3rd c.BC+]
2 of doves,
coo, [
Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Sanskrit
ga[ndot]gūyati 'utter cries of joy'.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
