Библейское слово «χιλιάς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χιλιάδες
[chiliades]
Перевод
en: thousands
ru: тысячи, тысяч
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7060
Кол-во слов: 11
Повторы лексемы: 13
Список стихов (11)
1Кор. 10:8
,
Откр. 5:11
,
Откр. 7:4
,
Откр. 7:5
,
Откр. 7:6
,
Откр. 7:7
,
Откр. 7:8
,
Откр. 11:13
,
Откр. 14:1
,
Откр. 14:3
,
Деян. 4:4
Случайные стихи
Откр. 7:4
καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·
И я слышал число запечатленных: запечатленных было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых
Откр. 7:5
ἐκ φυλῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκ φυλῆς Ῥουβὴν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Γὰδ δώδεκα χιλιάδες
Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч
Откр. 7:7
ἐκ φυλῆς Συμεὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Λευὶ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰσσαχὰρ δώδεκα χιλιάδες
из колена Симеонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Левиина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иссахарова запечатлено двенадцать тысяч
Откр. 5:11
Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων
И я видел, и слышал голос многих Ангелов вокруг престола и животных и старцев, и число их было тьмы тем и тысячи тысяч
Откр. 7:6
ἐκ φυλῆς Ἀσὴρ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Νεφθαλὶμ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Μανασσῆ δώδεκα χιλιάδες
из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч
χιλιάς
— тысяча
Дворецкий И.Х.
χιλιάς
[chilias]
— thousand
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χιλιάς, -άδος, ἡ
(χίλιοι), [in LXX for אֶלֶף ;]
the number one thousand, a thousand:
Luk.14:31,
Act.4:4,
1Co.10:8,
Rev.5:11;
7:4-8;
11:13;
14:1, 3;
21:16.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χιλιάς
[chilias]
— thousand
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χῑλι-άς, άδος, ἡ:
genitive plural χιλιάδων [
Refs 5th c.BC+]:—
a thousand, [
Refs 5th c.BC+]
2 generally,
large number, [
Refs 3rd c.BC+]; πολλαὶ χ., of lines of poetry, [
Refs]
3 Χιλιάδες, αἱ, title of poem by [
Refs 3rd c.BC+]
II =χιλιετηρίς, [
Refs]; Ῥωμαϊκὴ χ., title of work by Asinius Quadratus, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
