Библейское слово «ἐπιθυμητής» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπιθυμητὰς
[epithymētas]
Перевод
en: desirers
ru: желающими
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7051
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Кор. 10:6
ταῦτα δὲ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν, εἰς τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητὰς κακῶν, καθὼς κἀκεῖνοι ἐπεθύμησαν
А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы
ἐπιθυμητής
— страстный) любитель
Дворецкий И.Х.
страстный) любитель
ἐπι-θῡμητής, οῦ ὁ
1) (страстный) любитель, ревнитель, поклонник (σοφίας Plat.; πολέμου Arst.): τιμῆς ~ Plat. честолюбец; νεωτέρων ἔργων ~ Her. любитель новизны, перемен; ~ κακῶν NT человек с дурными наклонностями;
2) сторонник, последователь (sc. Σωκράτους Xen.).
ἐπιθυμητής
[epithumētēs]
— one who desires
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπιθυμητής, -οῦ, ὁ
(ἐπιθυμέω) [in LXX:
Num.11:34 (אָוָה hithp.); εἶναι ἐ.,
Pro.1:22 (חָמַד)* ;]
one longing for, lustful after: κακῶν,
1Co.10:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιθυμητής
[epithumētēs]
— one who desires
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιθῡμ-ητής, οῖ, ὁ,
one who longs for or
desires, νεωτέρων ἔργων [
Refs 5th c.BC+]; τιμῆς, σοφίας, [
Refs]; φύσει πολέμου ἐ. [
NT+2nd c.AD+]
2.
absolutely,
lover,
follower, [
Refs]
2.b.
one who lusts, [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
