Библейское слово «γίνομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γίνομαι —

γίνομαι (γῑ) дор. ион. и поздн. = γίγνομαι.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐγενήθησαν [egenēthēsan]

Перевод

en: became, had been
ru: стали, сделались, были

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол

Статистика

ID: 7050
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 448
Лексема: γίνομαι

Случайные стихи

"ταῦτα δὲ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν, εἰς τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητὰς κακῶν, καθὼς κἀκεῖνοι ἐπεθύμησαν" (1Кор. 10:6)
"καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως ᾅδου καταβήσῃ. ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμεινεν ἂν μέχρι τῆς σήμερον" (Мф. 11:23)
"ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί" (Мф. 28:4)
"ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων·" (Евр. 11:34)

Случайные стихи (перевод)

"И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься, ибо если бы в Содоме явлены были силы, явленные в тебе, то он оставался бы до сего дня" (Мф. 11:23)
"устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые" (Мф. 28:4)
"А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы" (1Кор. 10:6)
"угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих" (Евр. 11:34)