Библейское слово «δέρω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δέρω — сдирать кожу

сдирать кожу

δέρω, Arph. тж. δαίρω (fut. δερῶ, aor. ἔδειρα; pass.: fut. NT δαρήσομαι, aor. ἐδάρην, pf. δέδαρμαι)

1) сдирать кожу, обдирать (μῆλα, ὕας, βοῦς Hom.): κύνα ~ δεδαρμένην погов. Arph. обдирать ободранную собаку, т._е. переделывать уже сделанное; ~ τινὰ ἀσκόν Solon ap. Plut. или θύλακον погов. Arph. сдирать с кого-л. кожу (живьём);

2) драть, лупить, сечь, колотить (δέρεσθαι καὶ ~ Arph.; ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται Men.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δέρων [derōn]

Перевод

en: beating
ru: бью, бивший

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 7029
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 7
Лексема: δέρω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"κἀγὼ εἶπον, Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·" (Деян. 22:19)
"ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·" (1Кор. 9:26)

Случайные стихи (перевод)

"Я сказал: Господи! им известно, что я верующих в Тебя заключал в темницы и бил в синагогах" (Деян. 22:19)
"И потому я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух" (1Кор. 9:26)