Библейское слово «φθαρτός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φθαρτὸν
[phtharton]
Перевод
en: perishable
ru: тленный, тленное
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 7024
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
1Кор. 15:53
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν
Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие
1Кор. 15:54
ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος
Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою
1Кор. 9:25
πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον
Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы - нетленного
φθαρτός
— подверженный порче разрушению
Дворецкий И.Х.
подверженный порче разрушению
φθαρτός 3 [adj._verb. к φθείρω] подверженный порче или разрушению, обречённый на гибель, преходящий Arst., Plut., Sext.
φθαρτός
[phthartos]
— perishable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φθαρτός, -ή, -όν (φθείρω)
[in LXX:
Lev.22:25 (מִשְׁחָת),
Isa.54:17 A א3,
Wis.9:15;
14:8,
2Ma.7:16 * ;]
perishable, corruptible: ἄνθρωπος,
Rom.1:23 (opposite to ἄφθαρτος θεός); στέφανος,
1Co.9:25 (opposite to αρτος); σπσρά,
1Pe.1:23 (opposite to ἄφθ.); neut., τὸ φ. τοῦτο,
1Co.15:53-54 pl.,
1Pe.1:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φθαρτός
[phthartos]
— perishable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φθαρ-τός, ή, όν,
destructible, perishable, opposed to ἀΐδιος, [
Refs 4th c.BC+]; gloss onθνητός, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
