Библейское слово «φθαρτός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

φθαρτός — подверженный порче разрушению

подверженный порче разрушению

φθαρτός 3 [adj._verb. к φθείρω] подверженный порче или разрушению, обречённый на гибель, преходящий Arst., Plut., Sext.

φθαρτὸν [phtharton]

Перевод

en: perishable

ru: тленный, тленное

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 7024

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 3

Лексема: φθαρτός

Список стихов (3)

1Кор. 9:25 , 1Кор. 15:53 , 1Кор. 15:54

Случайные стихи

"πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον" (1Кор. 9:25)

"ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος" (1Кор. 15:54)

"δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν" (1Кор. 15:53)

Случайные стихи (перевод)

"Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы - нетленного" (1Кор. 9:25)

"Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие" (1Кор. 15:53)

"Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою" (1Кор. 15:54)