Библейское слово «ἔννομος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἔννομος
[ennomos]
Перевод
en: under law
ru: подзаконный
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 7012
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Кор. 9:21
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος θεοῦ ἀλλ᾿ ἔννομος Χριστοῦ, ἵνα κερδάνω τοὺς ἀνόμους·
для чуждых закона - как чуждый закона,- не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу,- чтобы приобрести чуждых закона
ἔννομος
— законный
Дворецкий И.Х.
законный
I ἔν-νομος 2 [νόμος]
1) законный, установленный законом (ἀγῶνες Pind.): ἔννομα πάσχειν Thuc. нести заслуженное наказание;
2) правомерный, правовой (πολιτεία Aeschin.; δημοκρατία Arst.);
3) поступающий по законам, справедливый, честный (ἔννομοι καὶ σπουδαῖοι ἀνδρες Plat.);
4) размеренный, мерный, правильный (κιθάρᾳ τὰ ἔννομα προσᾴδειν Luc.).
II ἔν-νομος 2 [νέμομαι] (где-л.) обитающий, живущий (οἳ γᾶς τότ᾽ ἦσαν ἔννομοι Aesch.).
ἔννομος
[ennomos]
— under law
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔν-νομος, -ον
[in LXX: Sir,
Pro.1:1-33 ogue 12* ;]
1.
lawful, legal (MM,
Exp., xiii):
Act.19:39 2.
Of persons, (a)
law-abiding;
(b)
under law: ἔ. Χριστοῦ, in relation to Christ,
1Co.9:21 (Cremer. 435).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔννομος
[ennomos]
— under law
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔννομος, ον,
ordained by law, lawful, legal, [
Refs 5th c.BC+]; [χθονὸς αἶσα] [
Refs 5th c.BC+]; ἔννομα πείσονται they will suffer
lawful punishment, [
Refs 5th c.BC+]; ἔ. ὁμολογία, πολιτεία, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκκλησία [
NT]; ἡλικία, χρόνοι, [
Refs 2nd c.BC+]
adverb -μως, ζημιοῦσθαι, διοικεῖσθαι,[
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ώτερον[
Refs 3rd c.AD+]
2 of persons,
keeping within the law, upright, just, [
Refs 5th c.BC+]; also,
subject to the law, μὴ ὢν ἄνομος Θεοῦ, ἀλλ᾽ ἔ. Χριστοῦ [
NT]
II (νέμομαι)
feeding in, i.e.
inhabiting, οἳ γᾶς τότ᾽ ἦσαν ἔννομοι [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
