Библейское слово «παρεδρεύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παρεδρεύοντες
[paredreuontes]
Перевод
en: serving
ru: прислуживающие
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 6996
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Кор. 9:13
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι [τὰ] ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν, οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ παρεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται
Разве не знаете, что священнодействующие питаются от святилища? что служащие жертвеннику берут долю от жертвенника?
παρεδρεύω
— сидеть рядом
Дворецкий И.Х.
сидеть рядом
παρ-εδρεύω
1) сидеть рядом (τινί Eur., Polyb.);
2) заседать рядом, быть заседателем Dem.;
3) грам. находиться на предпоследнем месте: ἡ παρεδρεύουσα (sc. συλλαβή) предпоследний слог; τῷ «υ» παρεδρεύεσθαι иметь на предпоследнем месте (букву) υ.
παρεδρεύω
[paredreuō]
— to attend upon
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to sit constantly beside, attend constantly, be always near , Lat. assidere, with dative, (Euripides)
2. of judges, to be an assessor , (Demosthenes Orator) (ML)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρεδρεύω
[paredreuō]
— to attend upon
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρεδρ-εύω,
wait, attend upon, Ἅιδου νύμφῃ παρεδρεύοις [
Refs 5th c.BC+]; οἱ παρεδρεύοντες, of those who
attend on the sick, [
Refs 1st c.BC+] W.; of sluice-
keepers, [
Refs 1st c.AD+]; of a familiar spirit, [
Refs]
2 frequent, attend, θυμέλαις [
Refs 5th c.BC+]; παρήδρευσαν ἕως.. [
Refs 2nd c.BC+]
3 of judges,
act as assessor (πάρεδρος), παρεδρεύοντος ἄρχοντι [
Refs 4th c.BC+]; of Aeacus, as
assessor with Pluto and Persephone, [
Refs 5th c.BC+]
4 in Tactics,
occupy rear rank, [
Refs 1st c.BC+]
5 Grammars, ἡ παρεδρεύουσα [συλλαβή]
penultimate, [
Refs 2nd c.AD+]; ὁ παρεδρεύων χρόνος the quantity
of the penultimate, [
Refs]; τῷ ᾱ, τῷ ῡ παρεδρεύεσθαι,
to have α or υ
in the penultimate,[
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
