Библейское слово «ἀσθενής» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀσθενής —
слабый
слабый
ἀ-σθενής 2
1) слабый, слабосильный (δύναμις Her.; τῷ σώματι Dem.);
2) бессильный, неспособный (εἰς ταλαιπωρίην Her.; πόνον ἐνεγκεῖν Dem.);
3) бедный, неимущий (χρήμασιν Her.; ~ καὶ πένης Plat.);
4) ничтожный, жалкий (σοφιστής Her.; σόφισμα Aesch.);
5) мелкий, маловодный (ποταμός Her.);
6) легковесный, низкого удельного веса (ὕδωρ Her.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀσθενοῦς
[asthenous]
Перевод
en: weak, infirm
ru: слабого, немощного
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 6950
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 22
Лексема: ἀσθενής
Случайные стихи
"εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου
ἀσθενοῦς, ἐν τίνι οὗτος σέσῳσται"
(
Деян. 4:9)
"ἐὰν γάρ τις ἴδῃ σὲ τὸν ἔχοντα γνῶσιν ἐν εἰδωλείῳ κατακείμενον, οὐχὶ ἡ συνείδησις αὐτοῦ
ἀσθενοῦς ὄντος οἰκοδομηθήσεται εἰς τὸ τὰ εἰδωλόθυτα ἐσθίειν"
(
1Кор. 8:10)
Случайные стихи (перевод)
"Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен"
(
Деян. 4:9)
"Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как
немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?"
(
1Кор. 8:10)
