Библейское слово «ἑδραῖος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἑδραῖος
[hedraios]
Перевод
en: firm
ru: твердый
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 6921
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
1Кор. 7:37
ὃς δὲ ἕστηκεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος, μὴ ἔχων ἀνάγκην, ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος, καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ ἰδίᾳ καρδίᾳ, τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον, καλῶς ποιήσει·
Но кто непоколебимо тверд в сердце своем и, не будучи стесняем нуждою, но будучи властен в своей воле, решился в сердце своем соблюдать свою деву, тот хорошо поступает
ἑδραῖος
— удобный предназначенный для сидения
Дворецкий И.Х.
удобный предназначенный для сидения
ἑδραῖος 3 и 2
1) удобный или предназначенный для сидения: ἐπεμβεβὼς ἑδραίαν ῥάχιν Eur. сев верхом (на коня);
2) связанный с сидячим образом жизни (τέχναι Arst.);
3) ведущий сидячий образ жизни (οἱ τὰς τέχνας ἔχοντες Xen.);
4) сидячий (βίος Plut., Anth.);
5) неподвижный, твёрдый, устойчивый (βάσεις Plat.; ἀκίνητος καὶ ~ Arst.): κάθησ᾽ ~ Eur. стой и не шевелись; ~ πρὸς τὴν ἐργασίαν Arst. выносливый в труде; τῷ βίῳ ~ Arst. живучий;
6) постоянно пребывающий, безвыездно живущий (ἐν πόλει Plat.).
ἑδραῖος
[hedraios]
— steadfast
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑδραῖος, -ον (ἕδρα,
a seat), [in Sm.:
Psa.33:14, al. ;]
1.
sitting, seated.
2.
steadfast, firm; metaphorically, of moral fixity:
1Co.7:37;
15:58,
Col.1:23.
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑδραῖος
[hedraios]
— steadfast
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑδραῖος, α, ον,
also ος, ον [
Refs 5th c.BC+]:—
sitting, sedentary, of persons or their occupations, ἔργον [
Refs 5th c.BC+]; ἑ. ἀρχαί, opposed to στρατεῖαι, [
Refs 5th c.BC+]
2 ἑδραία ῥάχις the horse's back
on which the rider sits, [
Refs 5th c.BC+]
II steady, steadfast, κάθησ᾽ ἑδραία [
Refs 5th c.BC+]; ἑ. ὕπνος
sound sleep, [
Refs 5th c.BC+]; of a cup, [
Refs 2nd c.AD+]:
metaphorically in Rhet.,
firmly based, κατάληξις [
Refs 4th c.BC+].
adverb -αίως
firmly, [
Refs 2nd c.BC+];
steadily, [
Refs 5th c.AD+]
II.2 permanently appointed, [
Refs 6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
