Библейское слово «μέριμνα» в греческих словарях

μέριμνα ἡ [μείρομαι]

1) забота, тревога, огорчение (τινος Aesch. etc. и ἀμφί τι Aesch.; τί ποτε μερίμνης εἰς τόδ᾽ ἦλθες; Eur.);

2) мысль, настроение, мнение: διπλῆ ~ Aesch., Eur. душевная раздвоенность, колебание.

μεριμνάω

1) заботиться, быть озабоченным (τι Soph., Xen. etc. и περί τινος NT): πολλὰ ~ Xen. быть поглощённым многими заботами; ἔργον μεριμνῶν ποῖον; Soph. каким делом (ты был) занят?; ~ εἰς τὴν αὔριον NT заботиться о завтрашнем дне;

2) исследовать, размышлять, обдумывать (τι и περί τινος Xen.): οἱ λεπτῶς μεριμνῶντες Plat. размышляющие о тонких материях; τὸ σφόδρα μεριμνηθέν Anth. нечто хорошо продуманное;

3) заботиться, стараться (τὰ δίκαια λέγειν Dem.; ὅπως μή … Xen.).