Библейское слово «ἀμέριμνος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀμέριμνος — оставленный без внимания

оставленный без внимания

ἀ-μέριμνος 2

1) оставленный без внимания, лишённый попечения, брошенный (κεῖμαι ~ Soph.);

2) свободный от забот, беззаботный (ἀνήρ, Ζεύς Anth.);

3) не причиняющий забот или освобождающий от забот (κρήνη Anth.).

en: free from care

ru: незаботливыми, беспечными

род: мужской род

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: прилагательное

ID: 6905

Кол-во слов: 2

Повторы лексемы: 2

Лексема: ἀμέριμνος

"καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος, ἡμεῖς πείσομεν αὐτὸν καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν" (Мф. 28:14)

"θέλω δὲ ὑμᾶς ἀμερίμνους εἶναι. ὁ ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, πῶς ἀρέσῃ τῷ κυρίῳ·" (1Кор. 7:32)

"и, если слух об этом дойдет до правителя, мы убедим его, и вас от неприятности избавим" (Мф. 28:14)

"А я хочу, чтобы вы были без забот. Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу" (1Кор. 7:32)