Библейское слово «λύσις» в греческих словарях

λύσις, εως, эп. ион. ιος (ῠ) ἡ

1) развязывание, освобождение (τῶν и ἀπὸ τῶν δεσμῶν Plat.): ~ τινός Plat. освобождение чего-л., реже от чего-л.;

2) освобождение, избавление (θανάτου Hom.; δειμάτων Thuc.; κακῶν Plat.);

3) расторжение брака, развод (ζητεῖν λύσιν NT);

4) искупление, спасение (οὐδ᾽ ἔχει λύσιν, sc. τὰ πήματα Soph.);

5) освобождение из неволи, выкуп (νεκροῖο Hom.; αἰχμαλώτων Dem.);

6) свобода действий, возможность (οὐ γὰρ ἦν ~ ἄλλη στρατῷ πρὸς οἶκον οὐδ᾽ εἰς Ἴλιον Soph.): ~ δόρπου Pind. возможность поужинать;

7) расслабление (τῶν κοιλιῶν Arst.);

8) разламывание (σφραγίδων Luc.);

9) разложение, распад (πολιτείας Plat.);

10) надломленность, потрясение (~ καὶ λύπη Plat.);

11) (раз)решение (τῆς ἀπορίας Arst.; προβλήματος Polyb.);

12) опровержение (sc. τοῦ συλλογισμοῦ Arst.);

13) стих. разрешение, т._е. разложение одного гласного на два;

14) грам. разложение (слова) на составные части, расчленение;

15) лит. развязка (τραγῳδίας Arst.).