Библейское слово «ἐπισπάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπισπάω — тянуть

тянуть

ἐπι-σπάω

1) тянуть, тащить, влечь (τινα κόμης Eur.; ἐπισπασθεὶς τῇ χειρί Thuc.; med. τινα Xen.): θάλασσα ἐπισπωμένη Thuc. отброшенные (подземным толчком) морские волны;

2) стягивать, затягивать: τέθνηκεν ἐπισπασθέντος τοῦ βρόχου Dem. он умер, удавленный петлёй;

3) med. притягивать к себе (νόσον Arst.);

4) med. втягивать в себя (ὑγρότητα Arst.);

5) преимущественно med. привлекать, манить (ψυχήν Plat.; med.: τινα Arst.; ἐραστήν Luc.);

6) med. отпускать, отращивать себе (πώγωνα Luc.);

7) плотно притворять, затворять (θύραν Xen.);

8) навлекать (τοσόνδε πλῆθος πημάτων Aesch.); преимущественно med. навлекать на себя (βαρυτάτην ζημίαν Plat. ap. Plut.; ἔχθραν Anth.): αὐτοφόνον τύμβον ~ Anth. покончить жизнь самоубийством;

9) снискивать, приобретать, стяжать (κλέος Soph.; med. εὔνοιαν Polyb.);

10) med. извлекать (κέρδος Her.);

11) med. опрокидывать (ἅμαξαν Luc.);

12) med. увлекать, вовлекать (τινα εἰς αὑτοῦ βούλησιν Plat.; τινα ξυμφοραῖς ἑκόντας περιπεσεῖν Thuc.): ~ τινα ἐμπλησθῆναι δακρύων τὰ ὄμματα Xen. вызвать у кого-л. слёзы на глазах; pass. быть вовлекаемым (πολεμῆσαί τινι Dem.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπισπάσθω [epispasthō]

Перевод

en: let him not remove
ru: пусть не скрывает

Морфология

род: -
время: повел.
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 6868
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἐπισπάω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω. ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις; μὴ περιτεμνέσθω" (1Кор. 7:18)

Случайные стихи (перевод)

"Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли кто необрезанным, не обрезывайся" (1Кор. 7:18)