Библейское слово «συνευδοκέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνευδοκεῖ
[syneudokei]
Перевод
en: consents
ru: согласна, согласен
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 6852
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
1Кор. 7:12
Τοῖς δὲ λοιποῖς λέγω ἐγώ, οὐχ ὁ κύριος· εἴ τις ἀδελφὸς γυναῖκα ἔχει ἄπιστον, καὶ αὕτη συνευδοκεῖ οἰκεῖν μετ᾿ αὐτοῦ, μὴ ἀφιέτω αὐτήν·
Прочим же я говорю, а не Господь: если какой брат имеет жену неверующую, и она согласна жить с ним, то он не должен оставлять ее
1Кор. 7:13
καὶ γυνὴ εἴ τις ἔχει ἄνδρα ἄπιστον, καὶ οὗτος συνευδοκεῖ οἰκεῖν μετ᾿ αὐτῆς, μὴ ἀφιέτω τὸν ἄνδρα
и жена, которая имеет мужа неверующего, и он согласен жить с нею, не должна оставлять его
συνευδοκέω
— также соглашаться
Дворецкий И.Х.
также соглашаться
συν-ευδοκέω (реже med. с aor. συνευδοκήθην) также соглашаться, одобрять Polyb., Diod.
συνευδοκέω
[suneudokeō]
— to agree to
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ευ-δοκέω, -ῶ
[in LXX:
1Ma.1:57,
1Ma.4:28 א1,
2Ma.11:24 2Mac.11:35 * ;]
to join in approving, consent, agree to or with: absol.,
Act.22:20 with dative of person(s),
Rom.1:32 with dative of thing(s),
Luk.11:48,
Act.8:1; with inf.,
1Co.7:12-13 (chiefly in late writers).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνευδοκέω
[suneudokeō]
— to agree to
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνευδοκ-έω,
join in approving, give one's consent, [
NT+4th c.BC+]; συνευδοκέοντος τοῦ δεῖνα, in forms of sale, [
Refs]
2 with
dative of things,
consent or
agree to a thing, [
LXX+1st c.BC+]
3 with
dative person,
agree or
sympathize with.., [
NT]
II passive,
aorist συνευδοκήθην in
signification 1.3, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
