Библейское слово «ἄγαμος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀγάμοις
[agamois]
Перевод
en: unmarried
ru: неженатым
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 6840
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
1Кор. 7:8
Λέγω δὲ τοῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καλὸν αὐτοῖς ἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ·
Безбрачным же и вдовам говорю: хорошо им оставаться, как я
ἄγαμος
— неженатый
Дворецкий И.Х.
неженатый
ἄ-γᾰμος 2
1) неженатый, холостой Hom., Xen., Plut.: Ἑλλάδος ~ στάχυς Anth. не находящееся в браке население Эллады;
2) незамужняя Trag.;
3) не заслуживающий названия брака: γάμος ~ Soph., Eur. несчастный брак.
ἄγαμος
[agamos]
— unmarried
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-γαμος, -ον
[in LXX: 4Ma.16:9 * ;]
unmarried:
1Co.7:8, 32; fem. (= cl. ἄνανδρος), ib. 11, 34.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄγαμος
[agamos]
— unmarried
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄγαμ-ος, ον,
unmarried, single, properly of the man, whether bachelor or widower (ἄνανδρος being used of the woman), [
Refs 8th c.BC+]
adverb -ως Scholia (at [prev. work])
II γάμος ἄ.
marriage that is no marriage, fatal marriage, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
