Библейское слово «ἐπιταγή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπιταγήν
[epitagēn]
Перевод
en: command
ru: повелению
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6838
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
1Кор. 7:6
τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συγγνώμην, οὐ κατ᾿ ἐπιταγήν
Впрочем это сказано мною как позволение, а не как повеление
ἐπιταγή
— приказание
Дворецкий И.Х.
приказание
ἐπιτᾰγή ἡ
1) приказание, предписание, веление (νόμων Diod.; τοῦ θεοῦ NT);
2) дань Polyb.
ἐπιταγή
[epitagē]
— command
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-ταγή, -ῆς, ἡ
(ἐπιτάσσω), [in LXX: Dan LXX 3:16 (פִּתְגָּם), I
Est.1:18,
Wis.14:16;
18:16;
19:6,
3Ma.7:20 * ;]
= cl., ἐπίταγμα,
a command,
Rom.16:26,
1Co.7:6;
7:25,
2Co.8:8,
1Ti.1:1,
Tit.1:3 (for use in Inscr. of divine commands, see MM,
Exp., xiv); μετὰ πάσης ἐ,
with all authority:
Tit.2:15†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιταγή
[epitagē]
— command
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπι-τᾰγή, ἡ,
(ἐπιτάσσω) =-ταγμα, [
LXX+2nd c.BC+];
imposition of taxes, αἱ ἐ. τῶν εἰσφορῶν [
Refs 1st c.BC+]
2 especially of oracles or divine commands, κατ᾽ ἐπιταγήν [
Refs]; κατ᾽ ἐ. τοῦ θεοῦ [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
