Библейское слово «συγγνώμη» в греческих словарях

°συγ-γνώμη ἡ

1) извинение, прощение (συγγνώμην αἰτεῖσθαι Plat.): ~ τινός Her., Soph. прощение чего-л.; συγγνώμην ἔχειν τινί Her., Plat. даровать кому-л. прощение; συγγνώμην τυγχάνειν τινός Eur. и ὑπέρ τινος Isocr. получать прощение чего-л.; συγγνώμην ἁμαρτεῖν λαμβάνεσθαι Thuc. быть прощённым за свои проступки; κακὴ μὲν αὐτῇ γ᾽, ἀλλὰ συγγνώμην ἔχει Soph. (судьба) жестока к ней, но (зато) несёт и прощение; οἷς πολλὴ δοκεῖ ~ εἶναι Plat. им, думается, вполне простительно;

2) снисходительность, уступчивость (περί τι Arst.);

3) позволение, разрешение (κατὰ συγγνώμην NT).